| 1. | The Church of Scientology.
The Case of the Church of Scientology . |
| 2. | L. Ron Hubbard, the founder of the Church of Scientology religion.
L. Ron Hubbard : fondateur de l’Église de Scientologie. |
| 3. | Its parent company is the Association for Better Living and Education (ABLE), which is owned and controlled by the Church of Scientology.
Son organisation mère est l'ABLE (en), qui est contrôlée par l'Église de Scientologie. |
| 4. | The Church of Scientology issued a copyright violation claim against YouTube requesting the removal of the video.
L'église de scientologie porte plainte contre YouTube pour atteinte aux droits d'auteur et exige le retrait immédiat de la vidéo sur le site. |
| 5. | The house belonged to Lafayette Ronald Hubbard, who was better known as L. Ron Hubbard, an American author who founded the Church of Scientology.
Lafayette Ronald Hubbard, mieux connu sous le nom de Ron Hubbard, était un auteur de science-fiction américain. |
| 6. | National Reporting: Bette Swenson Orsini and Charles Stafford of the St. Petersburg Times, for their investigation of the Church of Scientology.
1980 : Bette Swenson Orsini et Charles Stafford du St. Petersburg Times, « pour leur enquête sur l'Église de Scientologie. ». |
| 7. | The family joined the Church of Scientology in 1971 and eventually moved to the church's world headquarters in Saint Hill Manor, England.
La famille fut suffisamment impressionnée par la Scientologie pour déménager au quartier général mondial au Saint Hill Manor en Angleterre. |
| 8. | Groening said he received a call from the Church of Scientology concerned about the use of a similar name.
Le créateur de la série Matt Groening a affirmé avoir reçu un appel de l’Église de Scientologie préoccupée par l’utilisation d’un nom similaire. |
| 9. | Dianetics was the secular precursor to Hubbard's Church of Scientology; van Vogt would have no association with Scientology, as he did not approve of its mysticism.
La dianétique de Hubbard s'incorpore dans l'église de scientologie, ce que van Vogt n'accepte pas. |
